Apr 14, 2020, 12:46 ET

ŠIJIAZHUANG, Čína, 14. apríla 2020 --- apríla 2020 spoločnosť Yiling Pharmaceutical oznámila, že spoločnosť Yiling Pharmaceutical a jej dcérska spoločnosť Beijing Yiling Pharmaceutical dostali schvaľovací dokument vzťahujúci sa na žiadosť ku doplnku liečiva týkajúcu sa novej indikácie toboliek Lianhua Qingwen a granúl Lianhua Qingwen vydaných Štátnou správou liečiv. Tobolky Lianhua Qingwen a granuly Lianhua Qingwen dostali schválenie na pridanie „funkčných indikácií" k pôvodne schváleným indikáciám: „Pri konvenčnej liečbe zápalu pľúc spôsobeného koronavírusom sa môže použiť na ľahké, bežné horúčky, kašeľ a únavu", „Použitie a dávkovanie"  sa rozšírili o „ľahký priebeh infekcie COVID-19, bežná liečba trvajúca 7 až 10 dní" atď.

Lianhua Qingwen capsule (granule) was approved as an additional indication of COVID-19

Počas epidémie v Číne boli tobolky Lianhua Qingwen (granuly) najčastejšie odporúčaným čínskym patentovaným liekom pre liečbu infekcie COVID 19. V štvrtom až siedmom vydaní novej schémy diagnostiky a liečby zápalu pľúc spôsobeného koronavírusom uverejnenej štátnou zdravotnou komisiou a štátnou správou tradičnej čínskej medicíny sa odporúča užívať čínsky patentovaný liek Lianhua Qingwen tobolky (granuly) na prevenciu a liečbu u pacientov s únavou a horúčkou počas obdobia lekárskeho pozorovania.

Účinnosť toboliek (granúl) Lianhua Qingwen pri liečbe infekcie COVID-19 bola potvrdená základnými experimentmi a klinickými štúdiami. Tím Zhonga Nanshana nedávno uverejnil príspevok s názvom „Antivírusový a protizápalový účinok antipyretického moru na nový koronavírus" v medzinárodnom časopise „Pharmacology Research", ktorý bol prvým a základným výskumným článkom o účinnom čínskom patentovanom lieku proti SARS-Cov- 2. V tejto štúdii sa zistilo, že Lianhua Qingwen dokázal významne inhibovať replikáciu nového koronavírusu v bunkách a expresia vírusových častíc v bunkách sa po liečbe koronavírusu významne znížila.

Uvádza sa, že toto schválenie je v pôvodne registrovaných indikáciách a spočíva v pridaní „ľahkého, bežného priebehu" infekcie COVID 19 do nových indikácií. Nová šarža špecifikácií liekov na predpis nepopiera pôvodné indikácie voľne predajného lieku.

Tobolky Lianhua Qingwen boli doteraz zaregistrované a schválené na predaj v Hongkongu (SAR Číny), Macau (SAR Číny), Brazílii, Indonézii, Kanade, Mozambiku, Rumunsku a na ďalších miestach ako „čínsky patentovaný liek", „liek", „rastlinné liečivo" a „prírodné výrobky pre zdravie".